Interpreting for prenatal genetics

Content

As one of the fastest-changing fields in medicine, genetics is a topic that is coming up more often in more healthcare settings. But highly technical vocabulary and complex medical concepts can present real challenges to interpreters who are not familiar with the concepts and vocabulary related to genetics.

This 8-hour interactive online class is a special opportunity for interpreters to learn to work in the fast-changing field of prenatal genetics, using a curriculum in collaboration with the National Coordinating Center for the Regional Genetics Networks.

This workshop introduces basic concepts in genetics and addresses the role of the genetic counselor, common prenatal genetic tests, and the most common genetic issues that arise in pregnancy.

Technical vocabulary is introduced and exercises help the interpreter learn the vocabulary both in English and a non-English language.

Finally, interpreting exercises based on real-life prenatal interviews create opportunities for practice. Language-specific glossaries and practice exercises are provided in Spanish, Cantonese, Vietnamese, and Arabic.

The trainer

Cindy Roat, MPH, is a trainer of interpreters, educators and healthcare providers, and a consultant to healthcare facilities, helping them improve their language access services. An internationally renowned trailblazer in the healthcare interpreting field, Cindy is a founding member and past Co-chair of the National Council on Interpreting in Health Care, a founding member of the Washington State Coalition on Language Access (WASCLA), and a former board member of the Northwest Translators and Interpreters Society (NOTIS), where she organizes and teaches workshops for healthcare interpreters. Cindy is widely recognized as an engaging public speaker and assiduous advocate for limited-English-proficient populations.

Registration

For regular, individual registrations, please scroll up and click on the Register button.

For all the other options:

Team sign-up. Find two other interpreters to sign up with you, fill out this form and receive a 10% discount.

Any Class Bundle. You get an 8% discount if you sign up for any two classes we offer within the year at once here.

Early bird registration. Use the following discount code at the checkout when registering by August 9th for a 5% discount: EBPNGFL23

Employer registration. If you would like your employer to pay for your professional development, please have them fill out and submit this form.

Requirements for completion

Please read carefully the following requirements for completion:

To receive a Certificate of Successful Completion, participants have to attend 100% of the course. Participants are required to be on time for every class and to not leave before the end of the class.

Arcos Institute will issue the Certificate of Completion within 1 week from the last day of training.

Obtaining CE Credits with DSHS: Please read paragraph 4.7.4 CE activities on page 46 of the LTC Gateway User Manual. We cannot guarantee that this resource is always up to date. For more accurate information, please contact the organization at dshsct@dshs.wa.gov or visit the website.

Obtaining CE Credits with CCHI: Please read page 20 of the CCHI_Renewal_Handbook. We cannot guarantee that this resource is always up to date. For more accurate information, please contact the organization at renewal@cchicertification.org please or visit the website.

Obtaining CE Credits with IMIA (for NBCMI): For more information please contact the organization at staff@certifiedmedicalinterpreters.org please or visit the website.

If you have any concerns, please reach out to the organization as we cannot answer specific questions regarding your status or any other query.

ONLINE CLASS